-
1 dijkbouw
-
2 строительство плотины
1) Engineering: dike construction2) Construction: dyke constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительство плотины
-
3 лавиноотбойная дамба
Construction: avalanche dike, protection dikeУниверсальный русско-английский словарь > лавиноотбойная дамба
-
4 дамба из фашинной кладки
Construction: fascine dikeУниверсальный русско-английский словарь > дамба из фашинной кладки
-
5 дамба обвалования карты намыва
Construction: retaining dikeУниверсальный русско-английский словарь > дамба обвалования карты намыва
-
6 летняя дамба
Construction: summer dike (допускающая перелив воды) -
7 морская береговая дамба
Construction: sea dikeУниверсальный русско-английский словарь > морская береговая дамба
-
8 намывные насыпи для земляного вала
Construction: dike-land hydraulic fillsУниверсальный русско-английский словарь > намывные насыпи для земляного вала
-
9 передовой вал
Construction: main dike -
10 продольная дамба
Construction: longitudinal dike, longitudinal embankment, training wall -
11 шлюз в дамбе
Construction: dike lock -
12 буна
1) General subject: buna (вид синтетического каучука)2) Engineering: buna (синтетический каучук), dam dike, dike, dike dam, jetty, pier, projecting jetty, spur dike, updrift jetty, wing dam3) Construction: bankhead5) Textile: buna (синтетический каучук)7) Makarov: transverse dike -
13 насыпь
1) General subject: bank, banquette, bund, dike, emb., embankment, factitious mound, fill, levee, mound, terrace, stack2) Geology: bankette, bourock, dike (для обвалования реки), jetty3) Dialect: ditch4) Engineering: banking, bulk (форма груза), dredge-placed fill, dry-placed fill, dump, filling dam, hydraulic fill, puddled fill, semihydraulic fill5) Agriculture: accumulation of material, (земляная) earth fill, masonry-cum-earth dam6) Construction: dam, imbankment, filling, mount7) Railway term: elevated approach (при подходе к мосту), subfoundation, subgrade8) Automobile industry: border levee9) Hydrography: banked earth (земляная)10) Forestry: earth fill (земляная)11) Oil: bund (dike)13) Marine science: knoll, mound (ограждающая от наводнений)14) Makarov: banked ground, bed, dike (для защиты от паводка), dyke, dyke (для защиты от паводка), embank, made land, wall15) Gold mining: emergency dike16) oil&gas: earthworks -
14 полузапруда
1) Engineering: dam dike, dike, dike dam, dyke, jetty, pier, projecting jetty, spur dike, updrift jetty, wing dam2) Construction: bankhead, groyne, transverse4) Makarov: transverse dike -
15 прорыв дамбы
1) American: crevasse2) Engineering: dam breach, dam bursting, dike failure, failure of dam3) Construction: dike breach, dyke breach4) Ecology: dam failure5) Makarov: breach, dike breaking6) General subject: collapse of dike, dike burst -
16 дамба обвалования
1) Engineering: flood wall, floodwall, levee, river dike, river embankment2) Agriculture: masonry-cum-earth dam3) Construction: earth banking4) Ecology: flood dike, flood-breaking dam, stop bank5) Makarov: embankment, flood embankment, food-breaking dam, protecting dike, protection dike -
17 запруда
1) General subject: barrage, bay, dam, hammer pond, hammer-pond (на водяной мельнице), hatch, heck, pond, stank, wear, weir, levee4) Engineering: bar, barrier lake (водоём), dike dam, impounding dam, pond (водоём)5) Construction: artificial lake, detention dam, dyke, lasher, retaining dam, pellicle6) Mining: dike-dam7) Forestry: check dam8) Oil: spoil dam9) Ecology: backwater10) Makarov: artificial pond (водоём), bar (гидротехническое сооружение), check dem, dam (гидротехническое сооружение), impoundment11) Gold mining: emergency dike12) General subject: dam pond -
18 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
19 дамба
1) General subject: aboideau, aboiteau, barrage, bund (в Индии), causeway, dam, dike, dyke, emb., embankment, jetty, levee, mole, mole-rat, pier, sea-bank, stank, staunch2) Geology: batardeau4) Dialect: ditch5) Engineering: bank, banking, dike dam, stop, water stop6) Agriculture: bulkhead, masonry-cum-earth dam7) Construction: border levee, imbankment8) Railway term: jetty head9) Architecture: sea-wall10) Hydrography: seawall11) Oil: causeway ( MOF)12) Ecology: whartwall13) Sakhalin energy glossary: berm14) Oceanography: cofferdam16) Makarov: dike (для защиты от паводка или вторжения моря), pen, stopbank (Австралия), wall, wharfwall -
20 затопляемая дамба
1) Engineering: overflow dike, submerged embankment2) Construction: flooded dike3) Makarov: low dike
См. также в других словарях:
Dike (construction) — A dike (or dyke), levee, levée, embankment, floodbank or stopbank is a natural or artificial slope or wall, usually earthen and often parallels the course of a river. [ Citation | title=Levees and Other Raised Ground | author=Henry Petroski |… … Wikipedia
Dike, Iowa — City … Wikipedia
dike — dike1 diker, n. /duyk/, n., v., diked, diking. n. 1. an embankment for controlling or holding back the waters of the sea or a river: They built a temporary dike of sandbags to keep the river from flooding the town. 2. a ditch. 3. a bank of earth… … Universalium
Dike Kokaral — Comparison of the North Aral Sea before (below) and after (above) the construction of Dike Kokaral. Dike Kokaral is a levee across a narrow stretch of the Aral Sea, splitting off the North Aral Sea (also called The Small Sea ) from the much… … Wikipedia
Goodnough Dike — Infobox Dam dam name= Goodnough Dike caption= The wet side official name= Goodnough Dike crosses= Beaver Brook reservoir= Quabbin Reservoir locale= Ware maint= MWRA length= 2,140 ft (652.3 m) height= 264 ft (80.47 m) width= 878 ft (267.61 m)… … Wikipedia
Scots' Dike — The Scots Dike or dyke is a three and a half mile / 5.25 km long linear earthwork, constructed by the English and the Scots in the year 1552Mack, James Logan (1926). The Border Line. Pub. Oliver Boyd. P. 94.] to mark the division of the Debatable … Wikipedia
Herbert Hoover Dike — The Herbert Hoover Dike is a dike around the waters of Lake Okeechobee in Florida.Over the years the quality of the flood control around the lake has grown. In the 1910s, a small earthen dike was constructed. This containment was breached by the… … Wikipedia
Texas City Dike — The Texas City Dike was a manmade protective barrier, comparable to a levee or seawall projecting nearly 5 miles [http://wikimapia.org/22364/ Wikimapia] , aerial photo] to the southeast into the mouth of Galveston Bay, and flanked by the eastern… … Wikipedia
Earthbag construction — is a very inexpensive method of construction that is very strong and can be built very quickly. It is a natural building technique that has evolved from historic military bunker construction techniques, and temporary flood control dike building… … Wikipedia
Elephant Butte Dike — Infobox nrhp | name =Elephant Butte Dam nrhp type = caption = The spillway is in the lower left corner of the picture and the power plant is located at the base of the opposite side of the dam. nearest city= Elephant Butte, New Mexico area =… … Wikipedia
Soak dike — The term Soak dike is used in The Fens of eastern England to mean a ditch or drain running parallel with an embankment, for the purpose of taking any water that soaks through from the river or drain beyond the bank. In Lincolnshire, sock dyke was … Wikipedia
